The long ground wires are acting as antennae and picking up fields from some other piece of equipement. It’s a common problem in designing monitoring systems. You can either have lots of local grounds and suffer from ground loops or have a single central ground but suffer from noise in the ground lines. Since your system is digital it would probably be best to have locally grounded instruments and transmit the data back on a differential data bus.