Lost energy has been converted to electromagnetic radiation . transferring of charge from charged capacitor to new one isn’t static process .It’s dynamic and coincident with oscillation . this process generates radiation and gives heat.
Reply To: Electrical riddle no.21 – Missed Energy