About your concerning ,I think common grounding system is more safe than seperated neutral grounding system.Because in common grounding system the remote dangerous potential (E2) is eliminated.Of course in this case local earthing potantial due to earth fault current can be greater. For details note following diagrams: 
But in common grounding bus system, remote element current is concentrated to low impedance path of common bus. 